Immaginate la scena: siete seduti al tavolo del vostro diner preferito o davanti alla TV per la serata hamburger. Davanti a voi c’è un bel piatto di patatine fritte, dorate e croccanti. Qual è il primo gesto, quasi automatico, che compite? Esatto, allungate la mano verso quella bottiglia di plastica rossa. Il ketchup è il re indiscusso dei condimenti pop, il simbolo per eccellenza degli Stati Uniti e dei fast food. Ma se vi dicessimo che l’antenato di questa salsa color rubino non ha nulla a che fare con l’America, e che i pomodori non c’entravano assolutamente niente? Esatto, per scovare le sue vere origini dobbiamo fare un viaggio indietro nel tempo di qualche secolo e spostarci a sud della Cina.
Dalla Cina con… pesce: le origini insospettabili
Per capire come siamo finiti ad annegare le patatine nel glucosio e nel pomodoro, dobbiamo dimenticarci dei diner anni ’50. Nel Seicento, nella Cina meridionale, i pescatori utilizzavano una salsa di pesce fermentato per condire e conservare i cibi. Si trattava di una miscela scura, pungente e salata a base di interiora di pesce, crostacei e spezie.
Nelle comunità dialettali del Fujian, questo intruglio liquoroso veniva chiamato kê-tsiap o kôe-chiap. Non c’era l’ombra di un pomodoro, eppure il nome vi suona decisamente familiare, vero? Era una bomba di umami, quel sesto senso del gusto che rende tutto incredibilmente saporito.
Il viaggio transoceanico e il “furto” occidentale
Cosa c’entra tutto questo con gli americani? Qui entra in gioco il commercio globale del Settecento. I marinai britannici, sbarcati nei porti del sud-est asiatico, si innamorarono follemente di questa salsa perché era saporita e, soprattutto, resisteva ai lunghissimi viaggi in nave senza andare a male. Decisero quindi di portarla in Europa.
Il problema sorse quando le scorte finirono: riprodurre la ricetta originale in Occidente era quasi impossibile perché mancavano gli ingredienti orientali. I cuochi britannici iniziarono così a improvvisare, tentando di replicare quel sapore usando quello che avevano in dispensa: birra, noci, funghi, acciughe e persino ostriche. Il nome venne progressivamente anglicizzato in catchup e poi ketchup.
Il dettaglio che pochi notano: l’arrivo del pomodoro
Se la salsa era a base di funghi o noci, quando è diventata rossa? La svolta avviene solo all’inizio dell’Ottocento negli Stati Uniti. Nel 1812, uno scienziato e orticoltore di Filadelfia, James Mease, pubblicò la prima ricetta del ketchup a base di “mele d’amore”, ovvero i pomodori.
Tuttavia, quel primo ketchup era molto diverso da quello attuale: era estremamente liquido e tendeva ad andare a male rapidamente, tanto che i produttori usavano conservanti chimici piuttosto tossici per non farlo marcire. La vera rivoluzione arrivò nel 1876 grazie a un uomo d’affari di nome Henry John Heinz. Heinz capì che aumentando drasticamente la quantità di aceto e zucchero, e usando pomodori maturi ricchi di pectina, la salsa diventava densa, stabile e sicura. Nacque così l’iconica formula che consumiamo ancora oggi.
Cosa ci dice questa curiosità sulla nostra tavola
La storia del ketchup ci dimostra quanto la cucina globale sia in realtà un immenso telefono senza fili. Spesso diamo per scontato che un alimento appartenga a una specifica cultura solo perché è lì che ha trovato il suo successo commerciale.
In realtà, i piatti che consideriamo “tradizionali” sono quasi sempre il risultato di contaminazioni, viaggi transoceanici e tentativi di imitazione andati incredibilmente a buon fine. Quella bottiglia rossa che tenete in frigo non è solo il condimento perfetto per il barbecue, ma un pezzo di storia globale che unisce i pescatori cinesi del XVII secolo agli industriali della Pennsylvania.
Quindi, la prossima volta che versate del ketchup sul vostro burger, ricordatevi che state compiendo un gesto che ha radici profonde nella Cina continentale. Altro che “salsa 100% americana”!
Scarica la nostra app e ricevi notizie, curiosità, misteri, scoperte e tecnologia direttamente sul tuo smartphone.
Scarica per Android
Curiosa per natura e appassionata di tutto ciò che è nuovo, Angela Gemito naviga tra le ultime notizie, le tendenze tecnologiche e le curiosità più affascinanti per offrirtele su questo sito. Preparati a scoprire il mondo con occhi nuovi, un articolo alla volta!
