Un cittadino del Regno Unito si è visto negare la possibilità di partire per l’estero a causa del suo cognome, ritenuto inappropriato per essere riportato su un documento di viaggio.
Il signor Kenny Kennard aveva precedentemente scelto di cambiare il proprio nome in modo scherzoso.
Nonostante avesse ottenuto una patente di guida a nome di Fu-Kennard, il suo tentativo di ottenere un passaporto è stato infruttuoso quando gli è stato comunicato che tale nome non sarebbe stato valido per il rilascio del documento.
Il cambio di nome avvenne nel 2016, ma solo nel 2019, con il passaporto in scadenza, si è trovato di fronte al rifiuto motivato dal fatto che il nome potrebbe essere considerato offensivo. Ha tentato di ribaltare la decisione dell’Ufficio Passaporti del Regno Unito per tre volte, ma il Ministero dell’Interno ha mantenuto la propria posizione ferma.
Il signor Kennard ha esposto l’argomento, affermando la sua intenzione di non modificare nuovamente il nome e accettando malvolentieri l’idea di non poter viaggiare al di fuori dei confini nazionali per le vacanze.
Ha espresso la sua frustrazione: pur trovando la situazione umoristica, così come i suoi amici, non poteva comprendere come il nome potesse essere interpretato in modo negativo. “È una battuta,” ha insistito, rifiutando l’idea che il nome scelto potesse essere rifiutato.
La storia di cambi di nome del signor Kennard non era nuova; precedentemente si era fatto chiamare “Coco Kenny” a 16 anni, ma dovette abbandonare quel nome entrando nell’esercito a 19 anni a causa della sua natura non seria.
Dopo aver prestato servizio militare per otto anni, sentì nuovamente l’esigenza di cambiare il suo nome.
Le normative ufficiali stabiliscono criteri specifici per i nomi che possono causare scandalo o offesa, classificandoli come “non adatti” per l’uso sui passaporti.
Tra questi vi sono nomi contenenti parolacce, allusioni sessuali esplicite, inappropriati riferimenti religiosi, termini ritenuti volgari, offensivi o denigratori verso individui, o quelli che sfruttano il nome di persone note, viventi o decedute, che potrebbero generare controversie pubbliche.
Tali linee guida valgono sia per l’interpretazione fonetica che per l’uso letterale di parole che compongono parte o tutto un nome.
